polska-holländska översättning av godny pochwały

lofwaardig
lovenswaardigAmendement 886 heeft een lovenswaardig doel: investeringen in sport. Poprawce 886 przyświeca godny pochwały cel - inwestycje w sport. Syrië en Jordanië hebben zeer lovenswaardige inspanningen geleverd door bijna 2 miljoen vluchtelingen op te nemen. Przyjmując ok. 2 milionów uchodźców, Syria i Jordania uczyniły godny pochwały wysiłek. Het voornemen van het Hongaarse voorzitterschap om de onderhandelingen voor het midden van 2011 af te ronden is lovenswaardig en ik denk dat Kroatië de finish daadwerkelijk op tijd kan halen. Zamiar prezydencji węgierskiej dotyczący zakończenia negocjacji przed upływem półrocza w 2011 roku jest godny pochwały, i istnieje możliwość, że Chorwacja na czas przekroczy linię mety.

prijzenswaardigDat is - en ik zou dit graag willen benadrukken - een prijzenswaardige beperking. Jest to - i chciałbym to podkreślić - godny pochwały przejaw powściągliwości. Het voorbeeld van Schotland, dat in december door de Raad is aangenomen, was zeer prijzenswaardig. Przykład Szkocji, który został w grudniu przyjęty przez Radę, był niezwykle godny pochwały. schriftelijk. - (DE) Het is prijzenswaardig dat de jonge democratie in Macedonië overal in de samenleving en de economie verdere stappen heeft gezet. Fakt, iż nowa demokracja macedońska poczyniła dalsze postępy we wszystkich obszarach społecznych i gospodarczych jest godny pochwały.